| Surah Ar-Rahman | |||
| In the Name of Allāh, the Most Beneficent, the Most Merciful. | |||
| 1 | The Most Beneficent ( Allāh )! | ||
| 2 | Has taught ( you mankind ) the Qur'ān ( by His Mercy ). | ||
| 3 | He created man. | ||
| 4 | He taught him eloquent speech. | ||
| 5 | The sun and the moon run on their fixed courses ( exactly ) calculated with measured out stages for each ( for reckoning, etc. ). | ||
| 6 | And the herbs ( or stars ) and the trees both prostrate. | ||
| 7 | And the heaven He has raised high, and He has set up the Balance. | ||
| 8 | In order that you may not transgress ( due ) balance. | ||
| 9 | And observe the weight with equity and do not make the balance deficient. | ||
| 10 | And the earth He has put for the creatures. | ||
| 11 | Therein are fruits, date-palms producing sheathed fruit-stalks ( enclosing dates ). | ||
| 12 | And also corn, with ( its ) leaves and stalk for fodder, and sweet-scented plants. | ||
| 13 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 14 | He created man ( Adam ) from sounding clay like the clay of pottery. | ||
| 15 | And the jinns did He create from a smokeless flame of fire. | ||
| 16 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 17 | ( He is ) the Lord of the two easts ( places of sunrise during early summer and early winter ) and the Lord of the two wests ( places of sunset during early summer and early winter ). | ||
| 18 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 19 | He has let loosed the two seas ( the salt water and the sweet ) meeting together. | ||
| 20 | Between them is a barrier which none of them can transgress. | ||
| 21 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 22 | Out of them both come out pearl and coral. | ||
| 23 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 24 | And His are the ships going and coming in the seas, like mountains. | ||
| 25 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 26 | Whatsoever is on it ( the earth ) will perish. | ||
| 27 | And the Face of your Lord full of Majesty and Honour will abide forever. | ||
| 28 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 29 | Whosoever is in the heavens and on earth begs of Him ( its needs from Him ). Every day He has a matter to bring forth ( such as giving honour to some, disgrace to some, life to some, death to some, etc. )! | ||
| 30 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 31 | We shall attend to you, O you two classes ( jinns and men )! | ||
| 32 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 33 | O assembly of jinns and men! If you have power to pass beyond the zones of the heavens and the earth, then pass ( them )! But you will never be able to pass them, except with authority ( from Allāh )! | ||
| 34 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 35 | There will be sent against you both, smokeless flames of fire and ( molten ) brass, and you will not be able to defend yourselves. | ||
| 36 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 37 | Then when the heaven is rent asunder, and it becomes rosy or red like red-oil, or red hide. | ||
| 38 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 39 | So on that Day no question will be asked of man or jinn as to his sin, ( because they have already been known from their faces either white or black ). | ||
| 40 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 41 | The Mujrimūn ( polytheists, criminals, sinners, etc. ) will be known by their marks ( black faces ), and they will be seized by their forelocks and their feet. | ||
| 42 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 43 | This is Hell which the Mujrimūn ( polytheists, criminals, sinners, etc. ) denied. | ||
| 44 | They will go between it ( Hell ) and the boiling hot water! | ||
| 45 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 46 | But for him who [ the true believer of Islāmic Monotheism who performs all the duties ordained by Allāh and His Messenger Muhammad, and keeps away ( abstain ) from all kinds of sin and evil deeds prohibited in Islām and ] fears the standing before his Lord, there will be two Gardens ( i. e. in Paradise ). | ||
| 47 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 48 | With spreading branches; | ||
| 49 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 50 | In them ( both ) will be two springs flowing ( free ) | ||
| 51 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 52 | In them ( both ) will be every kind of fruit in pairs. | ||
| 53 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 54 | Reclining upon the couches lined with silk brocade, and the fruits of the two Gardens will be near at hand. | ||
| 55 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 56 | Wherein both will be those ( maidens ) restraining their glances upon their husbands, whom no man or jinn yatmithhunna ( has opened their hymens with sexual intercourse ) before them. | ||
| 57 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 58 | ( In beauty ) they are like rubies and coral. | ||
| 59 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 60 | Is there any reward for good other than good? | ||
| 61 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 62 | And besides these two, there are two other Gardens ( i. e. in Paradise ). | ||
| 63 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 64 | Dark green ( in colour ). | ||
| 65 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 66 | In them ( both ) will be two springs gushing forth water. | ||
| 67 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 68 | In them ( both ) will be fruits, and date- palms and pomegranates. | ||
| 69 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 70 | Therein ( gardens ) will be fair ( wives ) good and beautiful; | ||
| 71 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 72 | Houris ( beautiful, fair females ) restrained in pavilions; | ||
| 73 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 74 | Whom no man or jinn yatmithhunna ( has opened their hymens with sexual intercourse ) before them. | ||
| 75 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 76 | Reclining on green cushions and rich beautiful mattresses. | ||
| 77 | Then which of the Blessings of your Lord will you both ( jinns and men ) deny? | ||
| 78 | Blessed be the Name of your Lord ( Allāh ), the Owner of Majesty and Honour. | ||